번역 전문 학사
Université de Saint-Boniface
주요 정보
캠퍼스 위치
Winnipeg, 캐나다
언어
프랑스 국민
연구 형식
원격 교육
지속
4 연령
속도
풀 타임, 아르바이트
수업료
CAD 11,825 / per year *
신청 마감
정보 요청
가장 빠른 시작 날짜
정보 요청
* 영주권자와 캐나다 시민의 경우 가격은 5140 CAD입니다.
소개
쓰기와 언어를 좋아합니까? 과학, 비즈니스 또는 인문 사회 과학과 같은 다른 분야에도 관심이 있습니까? 번역, 작문, 통역 또는 용어 분야의 직업에 대해 생각해 본 적이 있습니까? Université de Saint-Boniface (USB)에서 공부하고 있든 직업을 바꾸고 싶든 상관없이 번역 학사 학위는 당신을 위한 것입니다!
번역 학교는 대학 연도(U1 또는 이에 상응하는 수준)를 마친 학생을 환영합니다. 그들 중 많은 사람들이 이미 직업을 가지고 있으며 번역을 향한 경력의 방향을 바꾸고 싶어합니다. 번역을 전문으로 하는 학사 학위는 번역뿐만 아니라 개정, 용어, 해석, 작문 및 커뮤니케이션 분야에서도 여러 문을 엽니다. 번역 커뮤니티는 역동적입니다. 우리는 매일 새로운 것을 배웁니다!
지속
4년제 풀타임 프로그램. 번역 학사 학위 취득으로 이어집니다.
프로그램 개요
이 프로그램은 언어 커뮤니티에 도달하는 데 필요한 지식과 경험을 모두 제공합니다: 번역가, 전문용어학자 및 통역사. 현장 및 인터넷을 통한 과정은 법, 과학, 의학, 문학, 광고 등 주요 지식 분야를 다룹니다. - 그리고 IT, 윤리 및 대인 관계와 같은 직업의 다른 측면. 이 과정은 주로 영어에서 프랑스어로 번역하는 데 중점을 두며 이에 국한되지 않습니다. 여러 파일 및 마감일의 동시 관리를 포함하여 실제 상황을 시뮬레이션하는 작업 세계에서 직접 영감을 받은 실습 과정(실험실 및 인턴십)이 매우 중요합니다.
교육 중 다루는 주제:
- 법률, 문학, 생물 의학, 상업 번역
- 일반 문화
- 전문적인 글쓰기
- 개정
- 광고 적응
학교는 두 가지 입학 허가를 받습니다. 하나는 모든 프로그램에 대해 9월에, 다른 하나는 대학 프로그램에 한해 1월에 있습니다. 그러나 2022년 5월 1일에서 2022년 7월 1일 사이에 캐나다인은 9월 재입국 시작일에 등록할 수 있지만 국제선은 2023년 1월 또는 2023년 9월에 다음 재입국이 있을 때까지 기다려야 합니다. , 그들의 프로그램에 따라.
추가 정보
원하는 경우 번역 학사 학위는 인터넷을 통해 완전히 취득할 수 있습니다.
USB에는 다른 번역 방법이 있습니다.
번역 증명서
Université de Saint-Boniface 는 또한 학생들이 번역에 대한 일반적인 지식을 습득할 수 있도록 인터넷 번역 자격증 프로그램(30학점)을 제공합니다. 수료증에 통과한 모든 과정은 학사 학위 취득에 학점으로 인정될 수 있습니다.
속진 학사
고등 교육 졸업장 소지자는 또한 속진 프로그램(60 또는 90학점)에 등록할 수 있습니다.
원하는 경우 번역 학사 학위는 전적으로 인터넷을 통해 수행할 수 있으며 이는 상당한 유연성을 제공합니다!
지속적인 연구
우리 졸업생들은 번역, 번역 연구, 언어학, 언어 기술 등의 대학원 과정을 밟거나 연구를 수행할 수 있습니다.
취업 기회
번역 졸업생에게는 많은 가능성이 있습니다! 다음은 이를 환영하는 환경의 몇 가지 예입니다.
- 조직(지역, 지방, 국가, 국제)
- 정부 서비스
- 민간기업(번역회사, 보험회사, 로펌, 금융기관 등)
다음은 번역 졸업생이 수행하는 몇 가지 작업입니다.
- 번역(일반, 문학)
- 통역(구두)
- 수색
- 쓰기
- 수정·교정
- 자막 및 더빙
- 술어
- 소셜 미디어용 콘텐츠 제작
일할 수 있는 분야는 무궁무진...
- 예술, 영화
- 연락
- 권리
- 재원
- 컴퓨터, 비디오 게임, 웹사이트, 소셜 네트워크
- 언어 및 문학
- 광고 및 마케팅
- 건강 과학
- 자연 과학
기업가 정신과 비즈니스에 관심이 있습니까? 많은 졸업생들이 자영업(프리랜서)을 선택하거나 사업을 시작합니다.
참고: 시작일과 마감일은 캐나다 이외의 국제 지원자와 캐나다 또는 영주권자/미국 지원자의 경우 다릅니다.